Viajes

Atracciones en Shaoxing

Pin
Send
Share
Send


    Atracciones en Shaoxing

Lu Xing vivió en 1881-1936. Es conocido como uno de los escritores más grandes y famosos de la literatura china moderna.

Otra opcion. Lu Xing (1881-1936) es conocido como uno de los escritores más grandes y famosos de la literatura china moderna.

  • Atracciones en Shaoxing
  • No hay errores! De acuerdo!
  • Mi ciudad natal de Shaoxing es una ciudad con una historia de más de 2500 años.
  • No hay errores! De acuerdo!
  • La ciudad fue construida por el gran rey del reino de Yue, cuyo nombre era Goujian.
  • No hay errores! De acuerdo!
    Desde entonces, durante doscientos años, esta ciudad bajo el nombre de Kuaiji ha sido la capital del reino Yue.

Desde entonces, durante doscientos años, esta ciudad bajo el nombre de Kuaiji ha sido la capital del reino Yue.

  • En el sur de la ciudad se encontró el mausoleo de uno de los reyes de Yue.
  • No hay errores! De acuerdo!
  • En el centro de la ciudad vieja hay varias casas de personajes famosos.
  • No hay errores! De acuerdo!
  • Incluyendo el más famoso: la casa de Lu Sina.
  • No hay errores! De acuerdo!
    Lu Xing vivió en 1881-1936 como uno de los escritores más grandes y famosos de la literatura china moderna.

Lu Xing vivió en 1881-1936, fue uno de los escritores más grandes y famosos de la literatura china moderna.

  • Nació y creció en el centro de Shaoxing.
  • No hay errores! De acuerdo!
    Su casa, escuela, casa del abuelo y bar, que aparecieron en sus novelas, aún se conservan.

Su casa, escuela, la casa y el bar del abuelo, que aparecieron en sus novelas, aún se conservan.

    Inicia sesión gratis.

La entrada es gratuita.

    Otras personalidades famosas incluyen el estreno de Zhou Enlai (pero en Shaoxing solo la casa de su abuelo donde visitó más de una vez), el educador Cai Yuanpei (el director más famoso de la Universidad de Pekín), el antiguo poeta Xu Wei, y así sucesivamente.

Una lista de otras x conocidas, incluido el primer ministro Zhou Enlai (pero en Shaoxing solo la casa de su abuelo, donde visitó varias veces), el educador Tsai Yuanpei I (el director más famoso, rector de la Universidad de Pekín), un antiguo poeta Xu Wei I y así sucesivamente.

    Mao Zedong escribió una vez: El lago Jianhu (Lago Mirror) y sus terraplenes son el lugar de nacimiento de las conocidas mujeres inteligentes.

Mao Zedong escribió una vez: "Oh Zero Jianhu (espejo de lagos de ozono) y sus terraplenes, este es el lugar de nacimiento de personas superdotadas".

    El lago Jianhu era un lago enorme, pero ahora se ha vuelto mucho más pequeño.

El lago Jianhu era un lago enorme, pero ahora se ha vuelto mucho más pequeño.

    Cerca del lago puedes ver pequeños toboganes verdes.

Cerca del lago hay pequeños toboganes verdes.

  • Barcos únicos "Upen" flotan en el lago.
  • No hay errores! De acuerdo!
  • Muy hermoso paisaje!
  • No hay errores! De acuerdo!
    Shaoxing se encuentra a 200 km al sur de Shanghai y es una de las ciudades más ricas del país.

Shaoxing se encuentra a 200 km al sur de Shanghai y es una de las ciudades más ricas del país.

    En un futuro cercano, la construcción de una nueva estación de trenes de alta velocidad se completó en la ciudad.

En un futuro cercano, se completará una nueva estación en la ciudad para trenes de alta velocidad.

    Desde Shanghai a Shaoxing en un tren de alta velocidad, "Harmony" viaja no más de 2 horas.

De Shanghai a Shaoxing en el tren de alta velocidad "Harmony" e ha no más de 2 horas.

  • Bienvenido a mi ciudad!
  • No hay errores! De acuerdo!

Shaoxing se encuentra a 200 km al sur de Shanghai y es una de las ciudades más ricas del país.

En un futuro cercano, se completará una nueva estación en la ciudad para trenes de alta velocidad.

  • se completará la construcción
  • la estación ya ha sido construida y no será construida.
  • quizás me equivoqué al usar "pronto". Es necesario escribir "justo ahora".

  • Sí :) "solo" o "recientemente"

just is "just" en inglés
recientemente es "recientemente" en inglés

La construcción de una nueva estación para trenes de alta velocidad acaba de completarse en la ciudad.
Recientemente, la ciudad completó la construcción de una nueva estación para trenes de alta velocidad.

    Atracciones en Shaoxing

Atracciones Shaoxing I

Ambas opciones son posibles, pero usar el genitivo en este caso suena más natural

    Mi ciudad natal de Shaoxing es una ciudad con una historia de más de 2500 años.

Mi ciudad natal es Shaoxing. Esta es una ciudad con una historia de más de 2500 años.

  • La ciudad fue construida por el gran rey del reino de Yue, cuyo nombre era Goujian.
  • No hay errores! De acuerdo!
    Desde entonces, durante doscientos años, esta ciudad bajo el nombre de Kuaiji ha sido la capital del reino Yue.

Desde entonces, durante doscientos años, esta ciudad bajo el nombre de Kuaiji ha sido la capital del reino Yue.

"Durante" es una expresión estable que, a pesar de la regla gramatical, se escribe con "e" al final. "Dentro de una hora", pero "durante el río"

  • En el sur de la ciudad se encontró el mausoleo de uno de los reyes de Yue.
  • No hay errores! De acuerdo!
  • En el centro de la ciudad vieja hay varias casas de personajes famosos.
  • No hay errores! De acuerdo!
  • Incluyendo el más famoso: la casa de Lu Sina.
  • No hay errores! De acuerdo!
    Lu Xing vivió en 1881-1936 como uno de los escritores más grandes y famosos de la literatura china moderna.

Lu Xing vivió en 1881-1936. y es conocido como uno de los escritores más grandes y famosos de la literatura china moderna.

  • Nació y creció en el centro de Shaoxing.
  • No hay errores! De acuerdo!
    Su casa, escuela, casa del abuelo y bar, que aparecieron en sus novelas, aún se conservan.

Su casa, escuela, casa del abuelo y bar, que aparecieron en sus novelas, aún se conservan.

    Inicia sesión gratis.

La entrada allí es gratuita.

    Otras personalidades famosas incluyen el estreno de Zhou Enlai (pero en Shaoxing solo la casa de su abuelo donde visitó más de una vez), el educador Cai Yuanpei (el director más famoso de la Universidad de Pekín), el antiguo poeta Xu Wei, y así sucesivamente.

Otros personajes famosos como el primer ministro Zhou Enlai (pero en Shaoxing solo está la casa de su abuelo, a quien visitó más de una vez), el activista Cai Yuanpei (el director más famoso de la Universidad de Pekín), el antiguo poeta Xu Wei, etc.

    Mao Zedong escribió una vez: El lago Jianhu (Lago Mirror) y sus terraplenes son el lugar de nacimiento de las conocidas mujeres inteligentes.

Mao Zedong escribió una vez: "Oh Zero Jianhu (Lake Mirror) y su terraplén es el lugar de nacimiento de mentes famosas".

  • El lago Jianhu era un lago enorme, pero ahora se ha vuelto mucho más pequeño.
  • No hay errores! De acuerdo!
    Cerca del lago puedes ver pequeños toboganes verdes.

Cerca del lago hay pequeños toboganes verdes.

  • Barcos únicos "Upen" flotan en el lago.
  • No hay errores! De acuerdo!
  • Muy hermoso paisaje!
  • No hay errores! De acuerdo!
    Shaoxing se encuentra a 200 km al sur de Shanghai y es una de las ciudades más ricas del país.

Shaoxing se encuentra a 200 km al sur de Shanghai y es una de las ciudades más ricas del país.

    En un futuro cercano, la construcción de una nueva estación de trenes de alta velocidad se completó en la ciudad.

En un futuro cercano, la ciudad completará la construcción de una nueva estación para trenes de alta velocidad.

    Desde Shanghai a Shaoxing en un tren de alta velocidad, "Harmony" viaja no más de 2 horas.

De Shanghai a Shaoxing en el tren de alta velocidad "Harmony" para ir no más de 2 horas.

  • Bienvenido a mi ciudad!
  • No hay errores! De acuerdo!
    Lu Xing vivió en 1881-1936 como uno de los escritores más grandes y famosos de la literatura china moderna.

Lu Xing (1881-1936) es uno de los escritores más grandes y famosos de la literatura china moderna.

La gramática es correcta, pero no natural. Hablando oralmente, es mejor: "Lu Xing nació en XXXX y murió en el año AAAA. Él es", o "Se convirtió en uno de".

    Nació y creció en el centro de Shaoxing.

Nació y creció en el centro de Shaoxing a.

    Inicia sesión gratis.

La entrada es gratuita.

    Otras personalidades famosas incluyen el estreno de Zhou Enlai (pero en Shaoxing solo la casa de su abuelo donde visitó más de una vez), el educador Cai Yuanpei (el director más famoso de la Universidad de Pekín), el antiguo poeta Xu Wei, y así sucesivamente.

Otras personalidades famosas incluyen el estreno de Zhou Enlai (pero solo la casa de su abuelo en Shaoxing, donde ha visitado más de una vez), el educador Cai Yuanpei (el director más famoso de la Universidad de Pekín), el antiguo poeta Xu Wei, y así sucesivamente.

Me temo que en ruso no hay una palabra "educador" y tal concepto. Es mejor decir su profesión.

    Mao Zedong escribió una vez: El lago Jianhu (Lago Mirror) y sus terraplenes son el lugar de nacimiento de las conocidas mujeres inteligentes.

Mao Zedong escribió una vez: Lago Jianhu ("el lago es un espejo") y sus terraplenes son el lugar de nacimiento de sabios famosos.

O: "personas conocidas por su inteligencia".

    El lago Jianhu era un lago enorme, pero ahora se ha vuelto mucho más pequeño.

El lago Jianhu era un lago enorme, pero ahora se ha vuelto mucho más pequeño.

Es necesario lanzar "ya" o "convertirse".

    Cerca del lago puedes ver pequeños toboganes verdes.

Cerca del lago puedes ver pequeñas colinas verdes.

generalmente "toboganes" = construcción artificial

    Shaoxing se encuentra a 200 km al sur de Shanghai y es una de las ciudades más ricas del país.

Shaoxing se encuentra a 200 km al sur de Shanghai y es una de las ciudades más ricas del país.

ya sea "ubicado al sur de Shanghai" o "ubicado a doscientos kilómetros al sur de".

    En un futuro cercano, la construcción de una nueva estación de trenes de alta velocidad se completó en la ciudad.

En un futuro cercano, la construcción de una nueva estación para trenes de alta velocidad se completará en la ciudad.

Si el tiempo pasado, entonces "Recientemente, la construcción se completó en la ciudad".

    De Shanghai a Shaoxing en un tren de alta velocidad, "Harmony" viaja no más de 2 horas.

De Shanghai a Shaoxing en el tren de alta velocidad "Harmony" para ir no más de 2 horas.

Pin
Send
Share
Send